Culture

Lecture et pésentation de l’ouvrage de Said Bennis : De la Pluralité au Pluralisme

Dans son dernier ouvrage paru en 2023 sous le titre « من التعدد إلى التعددية. محاولة لفهم رهانات السياسة اللغوية بالمغرب » (De la pluralité au pluralisme : Essai sur les enjeux de la politique linguistique au Maroc), Said Bennis, éminent chercheur et penseur marocain, offre une analyse approfondie des défis complexes de la politique linguistique dans le royaume.

Cet essai, publié par ROA Print à Rabat, constitue une contribution significative à la compréhension des dynamiques linguistiques au Maroc. Bennis explore les liens entre pluralité linguistique et pluralisme linguistique, mettant en lumière les implications politiques de ces concepts. Alors que la pluralité linguistique décrit la coexistence naturelle de plusieurs langues sur un même territoire, le pluralisme linguistique se réfère aux résultats des politiques linguistiques qui cherchent à gérer cette diversité.

Au cœur de l’ouvrage se trouve une réflexion sur les implications de la constitution marocaine de 2011, qui a accordé le statut officiel à la langue amazighe, établissant ainsi un bilinguisme officiel avec l’arabe. Bennis examine les scénarios potentiels découlant de cette évolution et propose des pistes pour une politique linguistique adaptée aux réalités du Maroc contemporain.

L’essai est structuré en deux parties. Dans la première, Bennis diagnostique la situation linguistique actuelle, en analysant les inputs de la pluralité linguistique et du pluralisme, l’environnement linguistique marocain, ainsi que le rôle de la langue amazighe dans la société. La seconde partie propose des orientations et des principes pour une politique linguistique efficace, incluant la bonne gouvernance de la pluralité linguistique, l’harmonisation identitaire et linguistique, et l’institutionnalisation du bilinguisme officiel.

Les travaux de Bennis offrent ainsi une vision prospective de la politique linguistique au Maroc, explorant les défis du vivre-ensemble et les enjeux futurs dans un paysage linguistique en constante évolution.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *